Az utóbbi egyik állomásának emlékezetességéről pedig egy DVD/CD-csomag is gondoskodik.

Shakira: Live & Off The Record - hírdeti a borító. A latin énekesnő éppen egy évvel ezelőtt rögzített - képes daloskönyvnek is felfogható - koncertjét Rotterdamban adta (a DVD mellett egy tízdalos koncert-CD is megbújik a csomagban), s a másfél órás produkciót érdekes módon tökegyedül viszi a göndörfürtös lány. Persze vannak zenészek, fény- és pirotechnika, közönség fölé beemelő daru, kivetítők és álarcok, de az egész bulit Shakira ének- és tánctudása adja el, s kiderül, hogy a huszonéves lány nem csak a hangjával tud bűvészkedni: erotikus talajgyakorlatok, valamint lélegzetelállító hastánc-show-k, melyekben az előadó csípője szinte önálló életet él. Ja, és ne feledkezzünk meg arról a dobpárbajról, melyben az egyik ütős maga az énekesnő, aki az egyik pillanatban még táncosnő, a másikban pedig vad rocker! Kár, hogy az átváltozásokat nem képes visszaadni a DVD, mivel a dalok közti átvezetőket elég szerencsétlenül vágták, viszont jó pont jár a finálé előtti szünet kulisszák mögötti képsoraiért! De ne rohanjunk ennyire előre!

Az egzotikus nyitány során egy óriási kobra alól bújik elő az énekesnő, hogy a Grandes Exitos című spanyol nyelvű válogatáslemezéről mutasson be három felvételt. Az Ojos Asi kitűnő, egzotikus dallamú nyitószám, míg a Si Te Vas és a Ciega, Sordomuda latin nóták, előbbi a rockosabb vonalból, utóbbi pedig a populárisabb kategóriából. Aztán lazításképp a Laundry Service című angol nyelvű lemez egyik szép balladája, a The One csendül fel, majd egy monguz meg egy kobra párbaját bemutató rövidfilmrészletet láthatunk, s jön a nagy meglepi, a koncert különlegessége: az AC/DC egykori rockhimnusza, a Back In Black dübörög bő öt percben! A Rules elején a már említett dobpárbaj szól, majd két spanyol nyelvű opus következik, s már el is értünk a koncert legszebb pillanatához: felcsendül az Underneath Your Clothes... Mielőtt a nagy gyertyalengetésben elfáradna a közönség egy világpolitikai állásfoglalással felérő képanyag pereg le a háttérben, miközben Shakira egy korai szerzeményét, az Octavo Díat tombolja végig gitárosaival. Majd egy elektronikai hisztériát láthatunk, mely az 5.1-es hangnak köszönhetően remekül megdolgozza a házimozirendszert, s lelkesen jelezhetjük, hogy készen állunk a bulizásra (Ready For The Good Times)!

Egy visszafogottabb (Tú) és egy fülbemászó tétel (Peom To A Horse) után a legnagyobb Shakira-slágerek is felcsendülnek, előbb az Objection (Tango) egy látványos és hangulatos bevezetővel, majd zárásként a Whenever, Wherever - a lemezről ismert verzióhoz képest szintén extra hosszú változatban. A kivetítőn a kobra-monguz csata végére is pont kerül, a négylábú lény győzelmével, s míg a zenészek az utolsó záróakkordokat varázsolják elő hangszereikből, addig a képernyőn láthatjuk: a süllyesztőn át távozó énekesnő autóba száll...

A 15 dalos DVD-n találunk még egy igen tartalmas, hatvanperces dokumentumfilmet is (feltehetően ennek az összeállítása miatt jelent csak meg idén ez a pakk), bepillantva az énekesnő sérülését követő orvosi kezelés munkálataiba, a dalszerzés hotelszobában vagy turnébuszban történő viszontagságaiba, kiderül, hogy Shakira tud szájharmonikázni és képes a feje mögött összekulcsolni a lábát...

S végül jöjjön egy érdekes hír is: az énekesnő jelenleg új stúdióalbumán dolgozik, mely várhatóan idén ősszel kerül majd bemutatásra.